Vergebung

Musik : Instrumental

Autor: Ein echter Ohrwurm. Das war der Hit des letzten Sommers. Die Melodie bleibt noch lange hängen.

Musik: Ya, you never said a word. You didn’t send me no letter. Don’t think I could forgive you

Overvoice: Du hast nie ein Wort gesagt. Hast mir nie einen Brief geschickt. Glaub bloß nicht, dass ich dir vergeben kann.

Autor: Wie in so vielen Popsongs geht es hier um Beziehungsstress. Du hast Dich nie mehr gemeldet, das verzeih ich Dir nie! - "Nie" ist ein starkes Wort. "Nie" heißt für immer, egal was passiert. Und passieren kann viel.

Musik: Ya, our hands will get more wrinkled and our hair it will be grey. Don’t think I could forgive you.

Overvoice: Unsere Hände werden noch faltiger werden. Unser Haar wird grau. Glaub bloß nicht, dass ich dir vergeben kann.

Autor: Ja, dieses „Das verzeih ich dir nie“ will sie durchziehen bis zum bitteren Ende. Ein paar Jahre lang war der Song von Lilly Wood and The Prick nur in Frankreich bekannt, bis der Remix von Robin Schulz weltweit die Charts stürmte. "Prayer in C" heißt das Lied: "Gebet in C". Der Titel erinnert ein bisschen an Beethovens "Messe in C", aber klassisch ist an "Prayer in C" nicht die Musik, sondern der Inhalt:

Musik : See our world is slowly dying I’m not wasting no more time. Don’t think I could believe you.

Overvoice: Schau, wie unsere Welt langsam stirbt. Ich werde keine Zeit mehr verschwenden.

Glaub nicht, dass ich dir glauben kann.

Autor: Sie hat immer noch kein Vertrauen zu ihm. Sie kann ihm nicht vergeben, sie kann ihm noch nicht mal glauben. Aber in ihrem Schmerz über die zerbrochene Beziehung, blickt sie über ihren eigenen Tellerrand hinaus. Sie sieht, wie die Welt zugrunde geht. Die Zeit rennt ihr davon, es gibt mehr Aufgaben im Leben, als nur einem Verflossenen Tränen nachzuweinen.

Musik : And see the children are starving . And their houses were destroyed

Don’t think they could forgive you.

Overvoice: Schau, wie die Kinder hungern, und ihre Häuser zerstört wurden. Glaub nicht, dass sie dir vergeben können.

Autor: Vor ihrem Auge spielt sich das ganze Leid der Welt ab. Und auf einmal wendet sich das Blatt. Jetzt heißt es nicht mehr: Das verzeih ich dir nie. Nun geht es um viel mehr als um die kleinen Konflikte zwischen Mann und Frau. Es sind die hungernden Kinder in ihren zerstörte Häusern, die (auch) ihr, dir, uns nicht verzeihen werden.

Musik : Ya, when there’ll just be silence. And when life will be over. Don’t think you will forgive you.

Overvoice: Wenn es nur noch Schweigen gibt und das Leben vorbei ist, glaub bloß nicht, dass du dir vergeben wirst.

Autor: Und am Ende, wenn alles vorbei ist, dann ist niemand mehr da, der vergeben könnte! Das wirst du dir dann nie verzeihen!

Ich höre das Lied als Aufruf zur Menschlichkeit. Kümmert euch nicht nur um euch selbst, nehmt den Menschen wahr, der Euch am nächsten steht, dann könnt ihr gemeinsam etwas für diese Welt tun. "Prayer in C", dieses Lied will ein Gebet sein. Was wäre die Antwort auf so ein Gebet? In der Bibel steht: "Seid freundlich und herzlich zueinander, und vergebt Euch, wie auch Gott euch vergeben hat." (Epheser 4,32)

Musik: Instrumental

----------------------------

- Titel des Musikstücks: Prayer in C (Robin Schulz Radio Edit)

- Interpret: Nachname, VornameLilly Wood & The Prick and Robin Schulz

- Komponist: Nachname, VornameBenjamin Cotto, Nili Hadida

- Texter: Nachname, VornameBenjamin Cotto, Nili Hadida

- Verlag:Warner Music Group Central Europe

- Labelcode (LC-Nr.):LC 14666

- Label:WM Germany

- EAN:unbekannt (Barcode: 5054196201128)

- Bestell-Nr.: Amazon: ASIN: B00JY6FJTI