Beiträge auf: wdr2
Kirche in WDR 2 | 22.11.2016 | 05:55 Uhr
DIESER BEITRAG ENTHÄLT MUSIK, DAHER FINDEN SIE HIER AUS RECHTLICHEN GRÜNDEN KEIN AUDIO.
Bridge over troubled water
Autor:
Diese alte, fast brüchige Stimme. Nach Erfolg und Entzug. Kein Kitsch. Der weiß, wovon er singt.
Musik:
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
Overvoive:
Wenn du alles satt hast, dir klein und häßlich vorkommst,
deine Augen voller Tränen sind,
werde ich jede einzelne trocknen.
Autor:
Johnny Cash hatte sich zum Sterben in eine Höhle verkrochen. Nach Erfolg und Konsum. Und nach noch mehr Erfolg und noch mehr Konsum von Alkohol und von Tabletten. Nach all dem, was Süchtige dann so machen, - um weiter zu machen: spielen als wäre nichts. Weiter konsumieren. Bereuen. Sich schuldig fühlen. Aufhören zu konsumieren. Wieder anfangen zu konsumieren. Lügen. Sich selbst hassen. Sich selbst bemitleiden. Einsam sein.
Musik:
I'm on your side
Oh when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Overvoice:
Ich stehe zu dir,
wenn die Zeiten rauer werden und alle Freunde verschwunden sind.
Wie eine Brücke über aufgewühltem Wasser,
so werde ich ein Weg sein
Autor:
Johnny Cash ist ein gläubiger Mann. Er ist Christ. Als er sterben wollte, verzweifelt, weil er von den Tabletten nicht loskam, kam ihm der Gedanke, dass nicht er sein Leben beenden darf, sondern nur Gott, wenn es an der Zeit ist.
Musik:
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard, I will comfort you.
Overvoice:
Wenn du total am Ende bist, auf der Straße liegst,
mit Bangen an den Abend denkst –
dann werde ich dich trösten.
Autor:
Wie Johnny Cash haben das viele Menschen erlebt, die aufhören konnten zu konsumieren. Die Sucht nach Alkohol, Tabletten, oder anderen Drogen konnten sie zum Stillstand bringen, indem sie das erste Glas nicht tranken, die erste Tablette nicht nahmen, den ersten Schuss nicht setzten. Sucht fängt für den Süchtigen bei Eins an. Beim diesem ersten Glas, bei dieser ersten Tablette.
Um da raus zu kommen, um aufzuhören mit dem Weitermachen, braucht es schon eine Liebe, die eine Brücke schlägt zwischen krepieren und wiederaufstehen. Eine Brücke, um nicht zu ersaufen im aufgewühlten Wasser. Es braucht eine Liebe, nicht von dieser Welt. Eine Liebe, nach der letzten Hoffnung, ganz am Ende. Nicht mehr können hilft. Wenn ich kapituliere, ist Gott da.
Musik:
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Musik: CD Johnny Cash, American IV: The man comes around
LC 02361; Track: 4 Bridge over trouble water
